Search results for "romanticismo alemán"
showing 9 items of 9 documents
Genio y locura. Una revisión histórica del caso Hölderlin
2003
Una revisión minuciosa de los datos clínicos exige ponderar su valor conceptual desde una perspectiva transhistórica, en interacción dialéctica con los paradigmas científicos del momento y su contexto sociocultural, con el fin de limitar los riesgos evidentes de deslizar deformaciones anacrónicas. El estudio de los recursos asistenciales empleados en cada época y la evaluación de sus resultados terapéuticos constituyen, quizás, la mejor prevención contra el presentismo, un defecto bien frecuente entre los prejuicios con que los historiadores suelen abordar la historia de la ciencia. Así que, a falta del dietario clínico de nuestro ilustre paciente que llevaba el médico y poeta Justinus Kern…
Un Schiller para leer en voz alta [Ressenya]
2009
El profesor Martín Zubiría (Mendoza, Argentina, 1953), se propone en la edición que nos ocupa mantener viva la retórica enfática de Schiller ofreciendo al lector hispanohablante de los albores del siglo XXI una selección de versiones de su Gedankenlyrik en la que la fidelidad al sentido lo sea también a las palabras que lo expresan y a la estructura formal que lo sustenta.
Hölderlin ante la Revolución
2001
Hölderlin está bien informado acerca de lo que sucede en Francia a través de los múltiples artículos que en la prensa publican hombres del talante de Archenholtz, fundador y director de Minerva, un periódico de contenido histórico y político que representaba bastante bien la tendencia política del girondinismo moderado, así como del estrecho contacto que mantiene, principalmente a través de su amistad con Sinclair, con los patriotas de Wurtemberg y Maguncia. No obstante, carece de una relación directa con la realidad revolucionaria; su entusiasmo no se apoya en experiencias propias, sino en informes escritos y orales. Hölderlin ve en el momento político una secuencia importante, pero secuen…
Hölderlin escritor de cartas [Ressenya]
1990
Es de destacar la importancia de esta "Correspondencia completa", espléndidamente traducida por Helena Cortés y Arturo Leyte y anotada siguiendo los comentarios de Adolf Beck en la Stuttgarter Ausgabe. Se trata de un jalón más en el encomiable esfuerzo editorial de ofrecer al lector español la obra de uno de los poetas y pensadores más originales de la modernidad.
Hölderlin en la lírica española del siglo XX
1997
Con motivo de la celebración del ciento cincuenta aniversario de la muerte de Hölderlin se hizo evidente el interés internacional por la vida y la obra del que quizás sea el mayor poeta alemán de todos los tiempos. Si bien la historia de la recepción de Hölderlin en España aún está por escribir, empiezan ya a abundar los datos y reclaman su escritura. Una historia tal comienza a ser no sólo posible, sino conveniente y aun necesaria, pues como espero dejar constancia en las páginas que siguen el interés por Hölderlin empieza con el siglo y recorre la obra de sus principales poetas por quebradas y zigzagueas.
Filosofía y poesía en los albores del idealismo alemán
1983
Desde que en nombre de la verdad expulsara de su ciudad perfecta al poeta, por tratarse de un mero "artesano de apariencias", y proscribiera su canto como la crónica acicalada de una imitación -que no otra cosa es nuestro mundo-, habiendo subordinado previamente el poder evocador de la metáfora a la unidad conceptual de las formas y convertido la poesía mediante este ardid en inconsciente alegoría del Ser, se alza ante nosotros Platón, filósofo-poeta y paradójico genitor del pensamiento antipoético. Tan trágica separación ha impreso un sesgo característico en la historia del pensamiento occidental, donde los coqueteos de la filosofía con la ciencia, primando el componente conceptual de su d…
Hölderlin y Schiller
2006
La relación entre Schiller y Holderlin se halla marcada por una agonal ambivalencia. Por ambas partes. Hasta el último momento, en junio de 1801, éste le confiesa a su antiguo protector no poder «hacer nada» sin su «aprobación». Si bien esta insuperable dependencia y la voluntad de complacerlo, se ven contrapuntadas por el deseo expreso de superarlo, de excederlo y aun de olvidarlo. Holderlin convierte en concisa metáfora su propia ciclotimia respecto al maestro en la respuesta de Hiperión a Alabanda, cuando éste le pregunta por qué se ha «vuelto tan taciturno»: «En las regiones más cálidas, cerca del sol, tampoco cantan los pájaros», sentencia aquél. En Hölderlin convergen, como las dos ca…
Un coro somos. A propósito de los "Cánticos" de Hölderlin
2013
Escritos en los primeros años del siglo XIX, en un período de la vida de Hölderlin convulsivo y desequilibrante, que terminaría con la crisis definitiva del poeta, acabados algunos, incompletos o sólo esbozados otros, en estos Cánticos, exultantes, gozosos, sabios, brillantes, celebratorios, inspirados por Píndaro y su proceso creativo, podemos encontrar destellos de una voz única, precursora, la de quien, antes de extraviarse en la niebla del mundo, luchó por situarse entre dioses y héroes, entre mitos y fábulas, en busca de un atisbo de luz orientadora.
El presto vuelo. Sobre la poesía juvenil de Hölderlin
2012
Hölderlin empieza a escribir poesía desde muy joven y enseguida destaca por su plétora poética, a la que pronto se le hace tan angosta la cultura lírica pietista como estrecho el convento. Sólo la lectura de la literatura contemporánea le ayuda a trascender los muros del recinto y establecer contacto con la realidad social y política circundante. Los poemas aquí reunidos, y traducidos por primera vez al castellano, son obras de un estudiante entre los catorce y los diecinueve años, que se abría al mundo y a sí mismo, y en ellos apuntan temas y formas poéticas que resonarán en su poesía de madurez.